I recently had to create a V-n diagram spreadsheet for a loads report. I am pretty happy with the result. This is for part 23 aircraft and is based on the utility category maneuver envelope, but it does show the normal category envelope for comparison.

You can download it here

Enjoy!